[ubuntu] AFP Share name - Netatalk

Hi Guys,
I have a very stupid issue that you probably will know how to easily correct.
I use Ubuntu 16.04 LTS with netatalk. Macs access this share via AFP. Although the share name is something i chose, when connecting to these shares you always see the name "Home Directory".
I've tried changing so many things already, i can't seem to find the right parameter to fix.
I'm attaching a picture of how the shares look like in a mac
http://www.ayudatecno.com.ar/afp.jpg

Here's a thumbnail of said image:


and also this is my afpd.conf file (the part where the share is set):





Please help me understand how to fix this, i just want the share to appear in Macs with the name i give them. everything else is working already.

Thanks in advance!